1 00:00:53,122 --> 00:00:54,672 Nachtspiele 2 00:01:30,752 --> 00:01:32,910 Es ist dunkler. 3 00:01:38,969 --> 00:01:42,801 Du bist zwanzig Jahre zurückgegangen. 4 00:01:43,140 --> 00:01:49,429 Zurück zu meiner unbeschreiblich glücklichen Kindheit. 5 00:01:58,491 --> 00:02:00,400 Warten Sie hier. 6 00:02:01,827 --> 00:02:04,947 Und kein Betrug. 7 00:02:14,216 --> 00:02:17,383 Hast du gehört, was ich gesagt habe? 8 00:04:44,797 --> 00:04:50,302 - Wo ist Mama? - Du meinst meine Frau. In Wien. 9 00:04:56,101 --> 00:05:00,264 - Ich habe sie gerade erschossen. - Falsch, mein Freund. 10 00:05:00,356 --> 00:05:06,145 Zuletzt in Athen gesehen und ermordet durch die Unterzeichneten. 11 00:05:09,240 --> 00:05:13,108 - Das ist schön! - Oh nein, sie ist außerhalb von Stockholm. 12 00:05:13,203 --> 00:05:17,248 - auf einer Party. - Warten auf etwas. 13 00:05:17,332 --> 00:05:22,624 - Sie ist betrunken. - Shoot! Fahren Sie weiter, schießen Sie! 14 00:05:28,428 --> 00:05:34,847 - Du hast meine Karte verwöhnt. - Es war vor Jahrhunderten verwöhnt. 15 00:05:39,315 --> 00:05:41,557 Küss es. 16 00:05:44,863 --> 00:05:47,615 Küss den Ring. 17 00:06:00,046 --> 00:06:06,630 - Was kann ich für dich tun, meinen Papst? - Ich suche meine Mutter. 18 00:06:06,804 --> 00:06:12,260 Und von Adams Rippe wurde Eva geschaffen. 19 00:06:13,644 --> 00:06:16,432 Wird ich nicht tun? 20 00:06:40,048 --> 00:06:46,418 - Wünschst du dir nicht auch, dass du tot bist? - Ich bin schon tot. 21 00:07:15,962 --> 00:07:20,791 Vorhang! Die Leistung beginnt. 22 00:07:24,722 --> 00:07:29,348 Lachen! Tanzen! Versuche amüsant zu sein. 23 00:07:29,602 --> 00:07:36,139 Dies wird keine gewöhnliche Geburt sein. Also habe die Beerdigung gleichzeitig. 24 00:07:46,078 --> 00:07:50,290 Ich werde mitbringen Ein weiterer Idiot in die Welt. 25 00:07:51,083 --> 00:07:58,546 Ein Idiot unter den vielen. Spaß, was? Warum lachst du nicht, du bohrt ?! 26 00:07:59,176 --> 00:08:03,091 - Wo ist Jan? - Hier bin ich. 27 00:08:05,266 --> 00:08:12,182 Du magst den Zirkus. Komm und sieh Die schönen Tricks, die Ihre Mutter tun kann. 28 00:08:18,280 --> 00:08:22,408 Nein, Astrid, du bist nur hier hier. 29 00:08:49,147 --> 00:08:52,848 Ich bestellte Musik. 30 00:08:56,196 --> 00:09:02,698 Ich habe nicht die Göre geboren schweigend. Ich hatte genug Stille. 31 00:09:09,044 --> 00:09:12,709 Sie blutige Nitwits. 32 00:09:13,298 --> 00:09:17,676 All das kommt jemals aus dir heraus ist Erbrochenes und Komplimente. 33 00:09:17,761 --> 00:09:23,219 - Du magst Komplimente, Liebling. - Ich bevorzuge Erbrechen. Ehrlicher. 34 00:10:05,564 --> 00:10:11,234 Schau, ich bin eine Puppe. Sie legen mich an Mein Rücken, ich schloss meine Augen und quietschte. 35 00:10:11,320 --> 00:10:14,156 Glücklich oder traurig, es ist das gleiche Quietschen. 36 00:10:14,407 --> 00:10:18,275 Komm, Jungen und Mädchen, ziehen Sie meine Hose aus. 37 00:10:20,330 --> 00:10:24,625 Lerne, Jan, lerne. Sag du liebst mich. 38 00:10:24,710 --> 00:10:27,747 Es sind ihre Nerven. 39 00:10:33,469 --> 00:10:36,175 Erzähl mir eine Geschichte. 40 00:10:37,390 --> 00:10:39,964 Wer liebt mich? 41 00:10:40,435 --> 00:10:46,937 "Es geschah, dass dort ausging Ein Dekret von Caesar Augustus ... " 42 00:10:47,068 --> 00:10:53,189 - "Dass die Welt besteuert werden sollte ..." - Willst du einen Bruder oder eine Schwester? 43 00:10:53,282 --> 00:10:58,111 Oder ein kleines Billy-Goat zum Spielen? Warum nicht? 44 00:10:58,247 --> 00:11:06,247 Bruno hat Hörner und einen Bart Und hört nie auf zu blieren. 45 00:11:06,714 --> 00:11:10,297 Lechous alte Ziege. 46 00:11:10,385 --> 00:11:16,304 Es gab Nächte, mit denen ich ihn nahm für einen Mann. Wie falsch ich war. 47 00:11:16,391 --> 00:11:21,599 Niemand wird dich wahrscheinlich für dich aufnehmen Eine echte Frau auch, meine Süße. 48 00:11:21,730 --> 00:11:27,604 Grausam und im schlechten Geschmack. Aber wahr, Gott sei Dank! 49 00:11:28,280 --> 00:11:34,069 - Sie hat Schmerzen. - Schmerz? Du Idiot! 50 00:11:34,161 --> 00:11:39,500 Das ist schiere Freude daran, was Normalerweise qualifiziert mich. 51 00:11:57,603 --> 00:12:05,398 Was für ein schönes Motiv. Gibt es noch ein Gas für mich? 52 00:12:06,029 --> 00:12:11,653 "Für dich wird heute geboren in der Stadt David ... " 53 00:12:11,744 --> 00:12:16,453 "Ein Retter Welches ist Christus der Herr ... " 54 00:12:18,459 --> 00:12:23,703 - Was ist deine dottige Tante, die murmelt? - Über Gott. 55 00:12:25,383 --> 00:12:28,633 Über Gott, Mama. 56 00:12:30,222 --> 00:12:36,806 Warum wurde er nicht eingeladen, wenn er dein ist Freund? Zauberer sind immer willkommen. 57 00:12:36,896 --> 00:12:44,193 Komm schon, Gott, sei nett zu mir. Lassen Sie mich von vorne anfangen. 58 00:12:44,279 --> 00:12:48,111 Lassen Sie mich mich selbst zur Welt bringen. 59 00:12:48,242 --> 00:12:51,776 Das ist alles, was ich frage. 60 00:12:52,162 --> 00:12:55,912 Ich habe noch nie etwas ernsthaft gesagt oder getan. 61 00:12:56,000 --> 00:13:01,421 Jeder Tag hat neun Monate gedauert und machte sich als Müll. 62 00:13:03,508 --> 00:13:08,669 Rotzy Bill, spiel etwas für uns auf deiner Nase. 63 00:13:39,715 --> 00:13:45,385 Solche zarten Szenen sind zu viel für mich. 64 00:13:46,179 --> 00:13:52,717 "... Gott preisen und sagen: Ehre sei Gott im höchsten ... " 65 00:13:52,812 --> 00:13:57,141 "auf Erden Frieden, Guter Wille gegenüber Männern ... " 66 00:15:03,014 --> 00:15:08,637 "Alle, die hörten, waren erstaunt Was die Hirten sagten ... " 67 00:15:08,728 --> 00:15:14,768 "Aber Mary hat diese Dinge behalten und überlegte sie in ihrem Herzen. " 68 00:15:29,167 --> 00:15:32,370 Warum ist alles so ein Chaos? 69 00:15:34,632 --> 00:15:41,050 - Warum musste es so sein? - Weil dies kein Krankenhaus ist. 70 00:15:41,180 --> 00:15:46,852 Weil du dumm und hartnäckig bist. Das Kind war noch geboren. 71 00:15:53,277 --> 00:15:56,812 Glaubst du nicht, dass ich es wusste? 72 00:16:00,410 --> 00:16:05,368 Dein Sohn erblickte dich, Bruno und starb lachend. 73 00:16:05,457 --> 00:16:09,158 Ein kurzes und glückliches Leben. 74 00:16:12,756 --> 00:16:17,217 Taufen Sie ihn in Champagner. Begraben ihn. 75 00:16:26,021 --> 00:16:29,106 Was sollen wir jetzt tun? 76 00:16:31,027 --> 00:16:33,981 Es ist ihre Idee. 77 00:18:30,032 --> 00:18:32,949 Also hast du doch betrogen. 78 00:18:33,035 --> 00:18:35,989 Aber ich habe nicht geschaut. 79 00:18:37,790 --> 00:18:40,625 Nehmen Sie das dann. 80 00:19:19,126 --> 00:19:22,247 Schauen wir uns um. 81 00:19:22,839 --> 00:19:26,173 Wir werden Sightseeing gehen. 82 00:19:27,010 --> 00:19:29,762 Das Haus ist wunderbar. 83 00:19:29,846 --> 00:19:32,173 So bist du. 84 00:19:42,611 --> 00:19:47,818 Lassen Sie mich Sie vorstellen zu einem meiner Vorfahren. 85 00:19:56,793 --> 00:20:01,004 Hast du viele Mädchen hierher gebracht? 86 00:20:01,214 --> 00:20:06,257 Beginnen Sie das nicht, Oder ich werde dir meine Geheimnisse nicht sagen. 87 00:20:06,387 --> 00:20:09,304 Sei nicht kindisch. 88 00:20:09,890 --> 00:20:15,265 - Sie heiraten ein Kind. - Du bist ein Mann. 89 00:20:15,522 --> 00:20:20,682 Ein Mann? Ich weiß nicht einmal, was das ist. 90 00:20:20,819 --> 00:20:24,105 Ich bin ein Experte, der ein Kind bin. 91 00:20:24,239 --> 00:20:27,609 Ein Kind mit einem Bart. 92 00:20:27,702 --> 00:20:31,320 Ich könnte mit einem Zirkus auftreten. 93 00:20:39,506 --> 00:20:42,128 Darf ich Sie vorstellen? 94 00:20:42,217 --> 00:20:45,669 - Was ist dann das? - Gehen Sie hinein. 95 00:20:49,225 --> 00:20:52,475 Gibt es hier jemanden? 96 00:20:52,854 --> 00:20:57,813 Oh, es ist völlig schwarz. Jan! Du Biest! 97 00:20:58,110 --> 00:21:00,067 Öffnen Sie! 98 00:21:33,273 --> 00:21:39,608 - Hier gibt es so viele Sachen. - Sie haben Recht. 99 00:21:41,699 --> 00:21:45,911 Dinge, denen ich zu vertrauen gelernt habe. 100 00:21:48,873 --> 00:21:53,370 Bilder brachen nicht in Tränen aus und weglaufen. 101 00:21:53,963 --> 00:21:58,708 Vier Posterbetten sind nicht untreu. 102 00:21:58,968 --> 00:22:02,753 Sie werden sich extrem sicher fühlen. 103 00:22:02,889 --> 00:22:07,800 Und Sie werden zu Tode gelangweilt werden in ihrer Firma. 104 00:22:09,688 --> 00:22:12,227 Oh nein, ich werde nicht. 105 00:22:22,118 --> 00:22:26,069 Du weißt es nicht Was Sie sich gelassen haben. 106 00:22:26,164 --> 00:22:29,948 Geld baut eine Art Wand um dich. 107 00:22:34,757 --> 00:22:37,758 Findest du das lustig? 108 00:22:38,386 --> 00:22:41,470 Oder wirst du weinen? 109 00:22:43,600 --> 00:22:46,804 Ich weiß nie genau mit dir. 110 00:22:47,771 --> 00:22:52,564 Vielleicht bist du deshalb deshalb Das erste Mädchen, das ich hierher bringe. 111 00:22:53,319 --> 00:22:58,906 - Bist du eine Hexe? - Ich bin ein Kind, genau wie du. 112 00:23:06,626 --> 00:23:09,626 Dann ist es Zeit, dass du aufgewachsen bist. 113 00:23:12,840 --> 00:23:17,053 Dies ist ein Haus mit einer Vergangenheit ... 114 00:23:17,137 --> 00:23:20,553 Das ist nicht so einfach zu leben. 115 00:23:20,641 --> 00:23:24,092 Ikonen, die Ihnen nicht antworten. 116 00:23:25,520 --> 00:23:32,734 Statuen, die nicht lieben können, Münzen, mit denen Sie keine Süßigkeiten kaufen können. 117 00:23:33,029 --> 00:23:37,442 Staub und leere Verpackungskoffer. 118 00:23:37,659 --> 00:23:41,159 Und fast kein Leben übrig. 119 00:23:41,538 --> 00:23:45,370 Nur ich verfolgt den Ort. 120 00:23:46,543 --> 00:23:51,337 Vielleicht wird die Zukunft besser? Mit dir hier. 121 00:24:08,234 --> 00:24:11,853 Ich mag die Art und Weise, wie Sie Dinge betrachten. 122 00:24:13,115 --> 00:24:17,693 Der Dreck fällt ab Als ob sie gereinigt worden wären. 123 00:24:27,505 --> 00:24:32,002 Verspeeten bei diesen Schätzen Das hat uns so unglücklich gemacht. 124 00:24:32,094 --> 00:24:34,300 Unzufrieden? 125 00:24:35,264 --> 00:24:37,755 - Habe ich das gesagt? - Ja. 126 00:24:38,684 --> 00:24:42,634 Ich meinte Happy, natürlich. 127 00:25:10,927 --> 00:25:16,634 - Ich sagte, ich sei ein Kind! - Und ich sagte, du solltest erwachsen werden. 128 00:25:16,768 --> 00:25:20,101 Ich werde dort schlafen. 129 00:25:26,320 --> 00:25:32,323 - War das das Zimmer deiner Mutter? - Ich werde Ihr Gepäck ansprechen lassen. 130 00:25:32,659 --> 00:25:37,488 Du meinst, es ist immer noch das Zimmer deiner Mutter? 131 00:25:37,791 --> 00:25:39,700 Sie ist tot. 132 00:25:39,793 --> 00:25:45,035 Beeilen Sie sich nicht, sich zu entpacken, Es gibt noch kaum zu tun. 133 00:25:45,131 --> 00:25:48,466 Es gibt viele Diener. 134 00:26:36,229 --> 00:26:38,268 Tante Astrid! 135 00:26:46,073 --> 00:26:48,232 Wer ist das? 136 00:26:49,952 --> 00:26:54,330 Das ist ein schrecklich weises Ei. 137 00:26:54,583 --> 00:26:57,584 Eine Eule, denke ich. 138 00:26:58,628 --> 00:27:03,505 Sie gehorchen Ihrem Tutor, nicht wahr, Jan? 139 00:27:04,802 --> 00:27:07,673 Natürlich Tante Astrid. 140 00:27:22,154 --> 00:27:24,231 Wer ist das? 141 00:27:24,991 --> 00:27:27,529 Wer kann das sein? 142 00:27:27,619 --> 00:27:33,242 Mit einem so großen Mund. Und immer lachen. 143 00:27:33,750 --> 00:27:35,957 Ein Elster. 144 00:27:36,295 --> 00:27:44,041 Schreckliche Vögel, immer stehlen von anderen und das Nest verlassen. 145 00:27:54,898 --> 00:27:57,935 Warum schreibt Mama nicht? 146 00:28:15,254 --> 00:28:18,837 - Nein, warte. - Warum kann ich es nicht auch tun? 147 00:28:18,925 --> 00:28:26,925 Nein, Sie müssen vernünftiger sein als Mich. Vorsicht, so dass sie es nicht bemerken. 148 00:28:30,813 --> 00:28:35,558 Zuerst werfen wir das Oberteil vom Ei. 149 00:28:42,200 --> 00:28:45,534 Dann können sie nicht denken. 150 00:28:54,463 --> 00:28:56,586 Dann... 151 00:28:57,383 --> 00:29:02,129 Dann graben wir die Innereien aus. 152 00:29:07,311 --> 00:29:13,599 Dann können sie weder denken noch essen ... 153 00:29:13,693 --> 00:29:16,729 noch mehr trinken. 154 00:29:16,863 --> 00:29:20,611 Noch amüsiere dich mehr. 155 00:29:22,076 --> 00:29:25,992 Sie tun viel zu viel davon. 156 00:29:30,127 --> 00:29:32,963 Töte sie! Töte sie! 157 00:29:34,424 --> 00:29:36,832 Lieber Junge! 158 00:29:38,094 --> 00:29:42,472 Lassen Sie uns sie nicht töten, In ihnen ist noch etwas übrig. 159 00:29:42,557 --> 00:29:45,892 Sie sind nicht nur Muscheln. 160 00:29:46,437 --> 00:29:52,807 Da ist etwas in ihnen Wir können nicht sehen, aber es ist da. 161 00:29:52,943 --> 00:29:56,776 Das wichtigste von allen. 162 00:29:57,949 --> 00:29:59,609 Was? 163 00:29:59,910 --> 00:30:05,153 Du solltest nicht darüber reden, Weil es dann verschwindet. 164 00:30:05,375 --> 00:30:09,704 Wenn Sie nicht darüber sprechen, woher weißt du das... 165 00:30:53,677 --> 00:30:58,386 Es gibt nichts. Sie sind alle leer. 166 00:31:32,887 --> 00:31:37,549 Also magst du sie nicht, Bruno? 167 00:31:37,808 --> 00:31:42,720 Ich bin froh, dass Sie einmal eine Meinung haben! 168 00:32:03,545 --> 00:32:07,590 Wessen Little Doggie ist das dann? 169 00:32:07,674 --> 00:32:11,542 Wir geben ihm einen Klumpen Zucker. 170 00:32:25,069 --> 00:32:27,642 Entzückend. 171 00:32:28,322 --> 00:32:30,860 Das wird tun. 172 00:32:33,744 --> 00:32:38,158 Es gibt immer jemand, der mich pflegt. 173 00:32:38,708 --> 00:32:44,332 Schneider, Liebhaber, Bestatter ... 174 00:32:46,216 --> 00:32:51,258 Sie werden mich wahrscheinlich in meinem Sarg anspannen! 175 00:32:51,347 --> 00:32:56,305 Sie werden erwarten, dass ich meine Beine öffne Für den Sargdeckel. 176 00:32:56,394 --> 00:32:59,680 Ich werde dein Sargdeckel sein. 177 00:32:59,773 --> 00:33:03,474 Du bist auf jeden Fall hölzern genug. 178 00:33:03,569 --> 00:33:09,074 - Ich werde dich freuen, dich tot zu sehen. - Das gleiche für dich. 179 00:33:09,200 --> 00:33:13,743 - Aber ich möchte, dass Sie zuerst leiden. - Ich leide jetzt. 180 00:33:13,830 --> 00:33:17,614 Ich werde deinen großen Mund in Stücke beißen. 181 00:33:19,837 --> 00:33:26,374 - Ich kann dich zerquetschen, wenn ich will. - Zu spät. Es wurde vor langer Zeit gemacht. 182 00:33:26,468 --> 00:33:34,468 Weißt du was du bist, mein süß? Ein billiger, vulgärer, nutzloser Trollop. 183 00:33:59,504 --> 00:34:05,425 Ein Rivale! Er ist schärfer als du, Verschwendet keine Zeit mit dem Reden. 184 00:34:05,553 --> 00:34:07,842 Schmutzige kleine Göre! 185 00:35:40,657 --> 00:35:43,492 Die heutige Mail. 186 00:35:53,588 --> 00:35:56,957 Eine Karte aus Paris! 187 00:35:57,633 --> 00:36:01,584 Grüße aus Paris. 188 00:36:03,682 --> 00:36:06,054 Paris! 189 00:36:07,394 --> 00:36:11,974 - Geben Sie mir eine Hand, Jan. - Sehen. 190 00:36:13,443 --> 00:36:19,232 - Was sagt sie? - Nicht viel. 191 00:36:19,365 --> 00:36:25,701 Sie ist in großen Buchstaben gedruckt: "Grüße aus Paris". 192 00:36:26,457 --> 00:36:31,617 Nicht schlecht. Paris ist eine große Stadt. 193 00:36:32,672 --> 00:36:37,584 - Wie ist es? - Große Häuser ... 194 00:36:38,428 --> 00:36:41,050 Mal sehen... 195 00:36:42,850 --> 00:36:45,887 Erstens... 196 00:36:46,312 --> 00:36:51,307 Nein, du bist jetzt im Weg ... 197 00:36:53,737 --> 00:36:56,406 Braves Mädchen. 198 00:37:38,578 --> 00:37:41,413 Ist das Paris? 199 00:37:41,706 --> 00:37:45,039 Es könnte überall sein. 200 00:37:45,710 --> 00:37:49,755 - Es sieht aus wie unser Haus. - Genau. 201 00:37:50,215 --> 00:37:54,343 Deine Mutter könnte überall sein. 202 00:37:56,847 --> 00:38:00,846 Lassen Sie uns alles auf alles setzen. 203 00:38:00,935 --> 00:38:05,313 Glaubst du nicht, dass sie das mag? 204 00:39:35,455 --> 00:39:39,619 - Was überprüfen Sie? - Wie lange dauert es. 205 00:39:39,710 --> 00:39:44,372 - Was? - Es ist nur ein Spiel von mir. 206 00:39:44,464 --> 00:39:50,967 - Das spielst du mit deinen Gästen? - Normalerweise alleine. 207 00:39:51,431 --> 00:39:54,432 Keine Mädchen erlaubt. 208 00:39:54,642 --> 00:39:57,265 Sie würden es nicht verstehen. 209 00:39:59,314 --> 00:40:05,104 Ich verstehe eine Sache, Sie könnten leicht alles haben. 210 00:40:15,331 --> 00:40:16,909 Stoppen. 211 00:40:17,625 --> 00:40:21,161 Stoppen! Du bist verrückt! Versuchst du mich zu töten? 212 00:40:21,505 --> 00:40:26,048 Was zum Teufel ist das? Lass mich raus! 213 00:40:30,932 --> 00:40:37,267 Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit. Übe deinen Schmetterlingsschlag! 214 00:40:38,482 --> 00:40:41,899 Verdammt und Blast! 215 00:41:15,272 --> 00:41:20,100 Hallo! Schön von dir zu kommen! 216 00:41:22,531 --> 00:41:26,231 Magst du diese Art von Party? 217 00:41:27,994 --> 00:41:34,081 Eine Zigarette? Schmutziges Wetter, Aber es könnte schlimmer sein. 218 00:41:35,795 --> 00:41:38,998 Wie wäre es mit Champagner? 219 00:41:40,216 --> 00:41:43,667 Springe hinterher, damit wir nach Hause fahren können. 220 00:41:55,859 --> 00:42:02,905 Du kannst ihn nicht heiraten. Er ist verrückt. Er versuchte mich zu legen. 221 00:42:02,991 --> 00:42:07,203 - Die Wahrheit! - Und dann töte mich. 222 00:42:08,205 --> 00:42:12,155 Gehen, Mariana. Geld ist nicht alles. Er wird dich töten. 223 00:42:12,251 --> 00:42:17,293 Das ist alles, was er will, töten und zerstören. 224 00:42:44,703 --> 00:42:49,413 Bravo! Ich hätte nicht gedacht, dass du es in dir hast. 225 00:42:49,500 --> 00:42:53,035 Sie sieht gut aus im Kleid Ihrer Mutter. 226 00:42:53,129 --> 00:42:58,883 Das Bild deiner Mutter. Hattest du die Ähnlichkeit nicht gesehen? 227 00:42:59,136 --> 00:43:03,348 Nehmen Sie das Kleid meiner Mutter ab. 228 00:43:08,520 --> 00:43:11,688 Wirst du es bitte ausziehen?! 229 00:43:16,488 --> 00:43:21,732 Denken Sie nicht, dass Sie der einzige sind Wer kann Spiele spielen? 230 00:43:36,885 --> 00:43:39,174 Du hast es gebrochen! 231 00:43:41,723 --> 00:43:43,432 Jan ... 232 00:45:17,745 --> 00:45:22,953 Sei kein solches Baby. Muss du alles brechen, was du berührst? 233 00:45:27,547 --> 00:45:30,300 Ich will dich nicht hier! 234 00:48:35,712 --> 00:48:38,547 Du bist albern und billig! 235 00:48:45,347 --> 00:48:49,677 Ich kann es nicht ertragen, dich anzusehen. Geh weg. 236 00:49:42,660 --> 00:49:46,657 Melissa sagte, du hast versucht, sie zu verführen. 237 00:49:52,379 --> 00:49:55,463 Ich habe versucht, dir zu helfen. 238 00:49:56,424 --> 00:49:59,675 Aber ich kann mir nicht einmal helfen. 239 00:50:02,056 --> 00:50:05,259 Lassen Sie uns die Hochzeit absagen. 240 00:50:07,770 --> 00:50:10,855 Geh jetzt. Bitte. 241 00:50:23,037 --> 00:50:26,905 Ich denke, das alles macht mich krank. 242 00:50:30,420 --> 00:50:33,256 Jan, was ist das? 243 00:51:05,584 --> 00:51:09,878 Es ist meine Pflicht, sich um meinen armen Liebling zu kümmern. 244 00:51:09,963 --> 00:51:13,130 Es ist Ihre Pflicht, mir zuzuhören, Irene. 245 00:51:13,300 --> 00:51:19,802 Er ist krank, aber Sie werden es nicht zugeben. Du würdest ihn lieber sterben lassen. 246 00:51:19,891 --> 00:51:24,601 - Er ist nicht krank als du. - Dann ist er schlimmer als ich dachte. 247 00:51:24,688 --> 00:51:28,437 Versuche jetzt aufzustehen, Liebling. 248 00:51:57,432 --> 00:52:01,893 Guter kleiner Junge, der mich richtig beweist. 249 00:52:01,978 --> 00:52:08,729 Jetzt können Sie in mein Zimmer ziehen und lass Mama dich für sich haben. 250 00:52:43,858 --> 00:52:46,349 Was machst du? 251 00:52:46,443 --> 00:52:48,899 Nichts. 252 00:53:09,385 --> 00:53:13,300 Wenn Sie sich langweilen, können Sie zu mir kommen. 253 00:53:21,732 --> 00:53:24,354 Lass mich das tun. 254 00:53:55,311 --> 00:53:58,644 Die Mädchen werden dich mögen, wenn du erwachsen bist. 255 00:53:58,731 --> 00:54:02,895 Seien Sie zart und warm und etwas brutal. 256 00:54:02,985 --> 00:54:07,732 Wenn Sie jemanden finden, der würdig ist. Lassen Sie sie sich bemühen. 257 00:54:07,824 --> 00:54:11,276 Lassen Sie sie darum bitten. 258 00:54:13,038 --> 00:54:16,289 Mit deinen Armen hoch. 259 00:54:30,349 --> 00:54:36,601 Was für eine schöne kleine Sache du hast. Weißt du, wofür das gut ist? 260 00:54:45,365 --> 00:54:48,200 Lies mir etwas. 261 00:54:48,326 --> 00:54:52,159 Möchten Sie das glauben? 262 00:54:52,248 --> 00:54:56,993 Warum nicht an glauben Ihre himmlische Mutter stattdessen? 263 00:55:18,526 --> 00:55:21,314 "Bei Nacht auf meinem Bett ..." 264 00:55:21,405 --> 00:55:25,568 "Ich habe ihn gesucht wen meine Seele liebt. " 265 00:55:25,701 --> 00:55:29,615 "Ich habe ihn gesucht, Aber ich fand ihn nicht. " 266 00:55:29,705 --> 00:55:33,454 "Ich werde jetzt aufstehen Und gehen Sie nach der Stadt ... " 267 00:55:33,543 --> 00:55:36,627 "auf den Straßen und auf die breite Weise. " 268 00:55:36,713 --> 00:55:41,505 "Ich werde ihn suchen Wen meine Seele liebt: " 269 00:55:41,593 --> 00:55:46,801 "Ich habe ihn gesucht, Aber ich fand ihn nicht. " 270 00:55:49,310 --> 00:55:53,640 "Die Wächter Das geht nach der Stadt, die mich gefunden hat. " 271 00:55:53,732 --> 00:55:58,441 "Wem ich sagte: Ich habe dich ihn gesehen Wen meine Seele liebt? " 272 00:55:58,528 --> 00:56:03,321 Ich nehme an, das war Astrids Idee?! 273 00:56:08,331 --> 00:56:12,079 Du Horror! Mach es unter dem Quilt! 274 00:56:12,168 --> 00:56:16,795 Haben sie dir beigebracht, dass es schmutzig ist? Unschuldige Kinder! 275 00:56:16,882 --> 00:56:20,880 Sie sind Schweine und machen alles schmutzig! 276 00:56:20,969 --> 00:56:27,305 Palefaces, die ein paar Tropfen drücken raus und umdrehen und schlafen gehen. 277 00:56:27,393 --> 00:56:31,771 Immer das gleiche, immer im Dunkeln. 278 00:56:33,066 --> 00:56:37,610 Weitermachen. Mach es, während ich zuschaue! 279 00:59:50,615 --> 00:59:53,866 Er ist göttlich, nicht wahr? 280 01:00:04,297 --> 01:00:07,167 Und das Göttliche spricht niemals. 281 01:00:07,258 --> 01:00:12,384 Sehr praktisch. Aber er ist kaum vom Himmel. 282 01:00:12,514 --> 01:00:17,805 Aus der Hölle wahrscheinlicher. Direkt aus Berlin. 283 01:00:17,895 --> 01:00:22,558 Er war Dritter in einem Mr Europe -Wettbewerb. 284 01:00:23,443 --> 01:00:28,983 Ausführungsqualpment bereit. Augenbinde der Gefangene. 285 01:00:40,211 --> 01:00:42,417 Musik! 286 01:00:46,968 --> 01:00:53,303 - Wirst du ihn erschießen? - Sex ist ohne den Kill nicht gut. 287 01:00:53,392 --> 01:00:58,387 Achtung! Kader: Vorwärtsmarsch. 288 01:00:59,774 --> 01:01:01,980 Feuer! 289 01:01:07,074 --> 01:01:12,946 Das war eine echte Abholung, Liebling. Ein Mal noch. 290 01:01:13,038 --> 01:01:17,333 Telefon. Es ist der Arzt. 291 01:01:17,627 --> 01:01:21,707 Du bist derjenige, der krank ist. Sprich mit ihm. 292 01:01:21,965 --> 01:01:25,381 Er wird nicht mit mir reden. 293 01:01:44,030 --> 01:01:46,153 Hallo? 294 01:01:51,289 --> 01:01:53,198 Ja... 295 01:01:57,170 --> 01:01:59,247 Rechts. 296 01:02:02,009 --> 01:02:04,251 Ich verstehe. 297 01:02:05,345 --> 01:02:10,767 Nun, das ist gut. Danke. Auf Wiedersehen. 298 01:02:19,820 --> 01:02:24,529 Schlimmer als ich dachte. Mit dir ist überhaupt nichts auszusetzen. 299 01:02:24,617 --> 01:02:28,661 Ich bin nicht mehr krank. Nicht jetzt. 300 01:02:29,038 --> 01:02:31,708 Was machst du? 301 01:02:31,875 --> 01:02:38,459 Du hast gesagt, ich sollte etwas tun. Ich mag es, Dinge zu verändern. 302 01:02:41,344 --> 01:02:44,428 Bitte legen Sie es zurück. 303 01:02:45,306 --> 01:02:47,049 NEIN. 304 01:02:48,100 --> 01:02:52,847 - Sei nicht kindisch. - Es macht mir nichts aus, kindisch zu sein ... 305 01:02:52,940 --> 01:02:57,648 Wenn es Ihnen hilft, erwachsen zu werden und Verantwortung übernehmen. 306 01:02:57,778 --> 01:03:01,692 - Ich sterbe hier. - Ich töte dich, nehme ich an. 307 01:03:01,782 --> 01:03:05,946 Nein, du stirbst auch. 308 01:03:06,037 --> 01:03:12,122 Es ist dieses Haus. Ich kann nicht atmen. Sie können auch nicht. 309 01:03:12,210 --> 01:03:16,125 Es ist so tot wie deine Freunde. 310 01:03:16,840 --> 01:03:21,752 Es ist so tot wie ... deine Mutter. 311 01:04:15,112 --> 01:04:20,949 Freunde, wir sind versammelt in Erinnerung an einen geliebten Menschen ... 312 01:04:21,036 --> 01:04:23,491 an wen wir uns lange erinnern werden. 313 01:04:23,622 --> 01:04:29,293 Jemand, der die Welt gegeben hat so viel wie sie genommen hat. 314 01:04:29,378 --> 01:04:33,791 Das heißt, gar nichts. 315 01:04:35,301 --> 01:04:43,301 Sie war großzügig in ihrem Verdacht gegenüber anderen, aber meistens sie selbst. 316 01:04:44,478 --> 01:04:50,434 Sie hatte nichts zu sagen, aber beschwerte sich bitter. 317 01:04:50,526 --> 01:04:57,525 Jetzt ist sie tot. Möge sie in Frieden ruhen. 318 01:05:02,915 --> 01:05:08,040 Wirst du nicht Urlaub nehmen? von deiner Mutter? 319 01:05:16,971 --> 01:05:20,340 Irene beim Autounfall getötet Bruno 320 01:05:28,859 --> 01:05:32,275 "Ich bin die Auferstehung und das Leben. " 321 01:05:32,363 --> 01:05:38,616 "Wer glaubt aber in mir Er war tot, doch soll er leben. " 322 01:06:00,561 --> 01:06:04,428 Es ist besser, darüber zu sprechen. 323 01:06:04,773 --> 01:06:08,606 Sag mir genau, wie es war. 324 01:06:27,215 --> 01:06:29,920 Bitte, Jan. 325 01:06:31,845 --> 01:06:38,264 Sie ist hier nicht gestorben. Es war irgendwo im Süden. 326 01:06:40,605 --> 01:06:46,773 Es war ein Spiel. Astrid und ich haben einen Witz von allem gemacht. 327 01:06:46,986 --> 01:06:51,448 Es war unsere Art zu überleben. 328 01:06:51,575 --> 01:06:56,914 Nichts hat sich geändert. Aber heutzutage lache ich nicht. 329 01:07:46,176 --> 01:07:49,177 Das wird in Ordnung. Danke. 330 01:07:52,432 --> 01:07:54,675 Öffne es. 331 01:08:17,210 --> 01:08:19,748 Überhaupt nichts. 332 01:08:20,505 --> 01:08:24,123 Weißt du, was meine Mutter gesagt hat? 333 01:08:24,217 --> 01:08:30,387 "Der Tag, an dem Sie sich entscheiden, werden Ein Mann, ich werde zurückkommen. " 334 01:08:32,226 --> 01:08:39,025 - Haben Sie sich dann dafür entschieden? - Nein, aber du hast. Und ich bin froh. 335 01:08:40,652 --> 01:08:44,401 Aber es ist schmerzhaft. 336 01:08:45,365 --> 01:08:52,164 - Ich glaube nicht, dass ich Verantwortung übernehmen werde. - Nein, Sie werden keine Verantwortung übernehmen. 337 01:08:52,457 --> 01:08:55,956 Nicht einmal, um zu heiraten. 338 01:08:56,044 --> 01:09:02,925 Wenn Sie lernen könnten, Verantwortung zu übernehmen, Vielleicht würdest du wieder lachen. 339 01:09:03,636 --> 01:09:08,013 Bußgeld. Senden Sie für einen Pfarrer. Gießen Sie den Champagner. 340 01:09:08,475 --> 01:09:12,686 Nein, noch nicht ganz. 341 01:09:12,896 --> 01:09:18,685 Ein paar Dinge müssen rausgeworfen werden Bevor ich in der Kirche Versprechen mache. 342 01:09:19,028 --> 01:09:23,405 - Glaubst du daran? - ausreichend. 343 01:09:23,824 --> 01:09:27,276 Glaubst du an mich? 344 01:09:30,248 --> 01:09:35,041 Jemand muss sein die Auferstehung und das Leben. 345 01:09:58,112 --> 01:10:01,445 Was ist dann damit? 346 01:10:25,600 --> 01:10:31,555 Das sieht alt aus. Können wir es nicht spielen? 347 01:10:31,648 --> 01:10:34,354 Fortfahren. 348 01:10:38,906 --> 01:10:42,738 "Ein trauriges Liebeslied" ... 349 01:11:18,283 --> 01:11:22,363 - Ich möchte dich heiraten. - Liebster Junge! 350 01:11:22,496 --> 01:11:29,662 Ich möchte zuerst hundert sein. Aber du hast einen guten Geschmack. 351 01:11:33,007 --> 01:11:37,135 - Ich dachte du wärst hundert. - Nein, nein. 352 01:11:37,303 --> 01:11:43,473 Sie werden mich nicht herumtreiben lassen hier so lange. Jetzt gehört alles deins. 353 01:11:48,982 --> 01:11:53,811 - Ich will es nicht. - Deine guten Freunde würden nicht mögen ... 354 01:11:53,905 --> 01:11:58,863 - Um dich das zu sagen. - Sie können es haben. 355 01:11:58,993 --> 01:12:01,616 Ich will es nicht. 356 01:12:08,379 --> 01:12:15,592 - Vielleicht möchten Sie es haben? - Nein, ich will es auch nicht. 357 01:12:16,138 --> 01:12:21,844 Warum können die Leute nicht tun, was sie wollen? Mama mochte es auch hier auch nicht. 358 01:12:21,936 --> 01:12:25,056 Sie ging immer weg. 359 01:12:26,232 --> 01:12:32,270 - Warum muss ich bleiben? - Ja, warum, oh warum? 360 01:12:50,008 --> 01:12:54,801 Ich denke, Sie sollten alles verraten. 361 01:12:55,639 --> 01:12:58,261 Liebster Junge. 362 01:14:20,691 --> 01:14:24,225 Liebst du mich nur ein bisschen? 363 01:14:25,862 --> 01:14:29,029 Willst du die Gesellschaft? 364 01:14:29,533 --> 01:14:31,941 Machen Sie dann Platz. 365 01:14:51,181 --> 01:14:55,595 Ich weiß, was du suchst, du fette Laus. 366 01:14:55,687 --> 01:15:02,650 Ich bin gerade gekommen, um ihn hineinzustecken. Ich bin sein neuer Vater. 367 01:15:03,404 --> 01:15:07,982 Er ist schon eingesteckt. Und ich bin seine neue Mum . 368 01:15:08,075 --> 01:15:13,236 Sicher. Das sieht kaum aus wie Mütterliche Liebe zu mir. 369 01:15:16,126 --> 01:15:21,002 Ich bin hier, um ihn zu beschützen von Dieben und Schurken. 370 01:15:21,798 --> 01:15:27,505 - Willst du ihn aufwecken? - Dann wird er sehen, wie nett ich bin. 371 01:15:30,099 --> 01:15:33,717 Ich habe ein paar Süßigkeiten für ihn ... 372 01:15:33,936 --> 01:15:41,565 - Ich weiß, wer diese haben wird! - Liebling, sei nicht so. 373 01:15:42,363 --> 01:15:49,078 Ich habe einen Bummelschmerz Und ich bin müde. Es ist nicht fair. 374 01:15:51,373 --> 01:15:58,420 - Es gibt genug für uns beide. - genug von was? 375 01:15:58,631 --> 01:16:05,380 - Sie wissen genau, was ich meine. - meinst du Liebe? 376 01:16:05,679 --> 01:16:11,719 Wenn das Ihr Wort für Geld ist, Es gibt genug für zwei. 377 01:16:14,398 --> 01:16:18,063 Was machst du hier?! 378 01:16:18,194 --> 01:16:22,939 Tante Astrid erzählt ihm eine Gutenachtgeschichte. 379 01:16:23,074 --> 01:16:27,700 Sang ihm eine Schlaflied, Tante Astrid. 380 01:16:41,594 --> 01:16:44,299 Ich werde ihr sehen. 381 01:16:55,943 --> 01:16:59,394 - Das alte Mädchen dotty. - Dotty! 382 01:17:19,635 --> 01:17:22,970 Sie nehmen mich jetzt weg. 383 01:17:23,056 --> 01:17:27,600 Sie müssen jemand anderen finden um dir zu helfen. 384 01:17:32,816 --> 01:17:35,652 Finden Sie jemanden anderen. 385 01:18:22,371 --> 01:18:25,206 Komm jetzt, mein Schatz. 386 01:19:10,674 --> 01:19:15,799 - Das erste Mal ist schrecklich. - Es wird im Laufe der Jahre besser. 387 01:19:15,929 --> 01:19:22,893 - Zähnezahnezähne und schließe deine Augen. - Sei nicht albern, sie ist keine Jungfrau. 388 01:19:22,979 --> 01:19:26,763 Wir hatten keinen von denen in der Nähe Seit über 40 Jahren! 389 01:19:26,858 --> 01:19:30,856 Jan's Mutter würde es nicht zulassen. 390 01:23:57,778 --> 01:24:05,027 Liebling, glauben Sie mir. Täglich, Jede Minute kämpfe ich darum, mich selbst zu finden. 391 01:24:05,913 --> 01:24:12,201 Meine Mutter und Astrid waren hart über mich, aber lehrte mir diese Wahrheit ... 392 01:24:12,295 --> 01:24:18,167 ist das einzige, was zu leben ist und sterben für. Es ist lohnt sich Fegefeuer. 393 01:24:18,384 --> 01:24:22,763 Nur dann können Sie das Leben teilen Mit jemandem, den du liebst. 394 01:24:22,848 --> 01:24:25,054 Liebe mich. 395 01:24:25,184 --> 01:24:30,178 Ich versuche es. Aber etwas hält mich auf. 396 01:24:32,274 --> 01:24:37,021 - Wahrheit vielleicht. - Nein, die Lügen. 397 01:24:37,155 --> 01:24:41,200 Alle Lügen in diesem Haus. 398 01:24:43,704 --> 01:24:49,291 - Liebe mich. - Ich möchte, aber nicht. 399 01:29:07,033 --> 01:29:08,942 Schatz... 400 01:29:15,626 --> 01:29:19,458 Der kleine Vogel fiel von seinem Platz ... 401 01:29:20,005 --> 01:29:24,882 Wenn ich langsam spreche, können Sie verstehen? 402 01:29:25,428 --> 01:29:27,884 Wirklich langsam. 403 01:29:29,224 --> 01:29:34,895 Sie können das nicht alleine bekämpfen. Hast du gehört? 404 01:29:35,356 --> 01:29:40,351 - Ja, Tante Astrid. - Ich habe mehr zu sagen. 405 01:29:41,195 --> 01:29:45,525 Versuchen Sie, sich daran zu erinnern, wenn Sie aufwachen. 406 01:29:45,617 --> 01:29:49,401 Jemand muss dich aufhalten lassen. 407 01:29:49,538 --> 01:29:54,164 Sie werden die Wahrheit nicht finden In einer Flasche Brandy. 408 01:29:54,251 --> 01:29:57,952 Sie müssen frei werden, um es zu finden. 409 01:29:58,047 --> 01:30:02,674 Wenn Sie sich nicht befreien können Jemand anderes muss es für Sie tun. 410 01:31:37,489 --> 01:31:40,443 Überhaupt nicht schlecht. 411 01:31:44,831 --> 01:31:49,409 - Was wir jetzt brauchen, ist eine Party. - eine Party? 412 01:31:52,088 --> 01:31:54,496 Eine endgültige Party. 413 01:31:57,219 --> 01:31:59,508 Das größte. 414 01:32:00,055 --> 01:32:02,677 Der beste. 415 01:32:05,019 --> 01:32:10,180 Die letzten Brandy -Flaschen In der Geschichte der Menschheit. 416 01:32:37,430 --> 01:32:41,510 Roffe! Den Dynamometer erhöhen. 417 01:32:48,692 --> 01:32:53,568 - Haben wir uns noch einmal getroffen? - Ja, ich bin zufällig deine Frau. 418 01:32:53,655 --> 01:32:58,484 Lustig. Das war so lange her. 419 01:32:58,953 --> 01:33:06,953 - Was ist hier los? - Gott weiß. Ich hasse Überraschungen. 420 01:33:08,881 --> 01:33:15,050 - Sie machen einen Fernsehfilm. - um den Massen zu zeigen, wie wir leben. 421 01:33:15,137 --> 01:33:18,886 So aufregend. Ich muss mich selbst winken. 422 01:33:18,974 --> 01:33:23,388 Du hast es dein ganzes Leben lang gemacht, Warum also nicht jetzt? 423 01:33:28,443 --> 01:33:32,524 - Bin ich dein Freund? - Nein. 424 01:33:33,491 --> 01:33:37,738 - Aber ich mag dich. - Was ist das große Geheimnis? 425 01:33:37,828 --> 01:33:44,034 - Keine. Wir blasen das Haus in die Luft. - Oh, ist das alles? 426 01:33:47,548 --> 01:33:52,673 - Ich denke, er meint es. - Nein, niemand bedeutet jemals etwas. 427 01:33:52,804 --> 01:33:55,129 Was hat er gesagt? 428 01:33:55,223 --> 01:33:58,093 Jeder glücklich? 429 01:33:59,435 --> 01:34:04,976 - Sie stellt solche unschuldigen Fragen. - Ich hoffe ich tue es. 430 01:34:07,236 --> 01:34:12,990 - Müssen wir uns mit Arbeitern mischen? - Wir blasen das Haus in die Luft. 431 01:34:13,076 --> 01:34:18,663 - Ich hätte nie gedacht, dass sie es wagen würden. - Jan wagt. 432 01:34:23,587 --> 01:34:26,672 Dies ist, wenn der Spaß beginnt. 433 01:34:46,154 --> 01:34:49,238 Meine Damen und Herren! 434 01:34:49,407 --> 01:34:54,828 Der Vorhang wird bald steigen Bei der letzten Gala -Leistung. 435 01:34:57,625 --> 01:35:01,373 Dieses Haus ist etwas zu alt. 436 01:35:01,462 --> 01:35:06,837 Es leidet an Anämie und verstopfte Arterien. 437 01:35:08,386 --> 01:35:14,888 Es will nicht länger leben Also dachte ich, ich würde es helfen ... 438 01:35:14,976 --> 01:35:19,271 Und blasen Sie das ganze blutige Ding in die Luft. 439 01:35:19,482 --> 01:35:23,396 Das ist kein Witz, ich versichere dir. 440 01:35:24,695 --> 01:35:31,280 Die meisten Menschen wachen nur auf ihr Sterbebett. Das ist ein bisschen spät. 441 01:35:32,996 --> 01:35:37,539 Oh ja, sie ist bei mir. 442 01:35:39,002 --> 01:35:45,338 Sie glaubt an die Auferstehung. Ich muss nicht mehr erklären. 443 01:35:47,095 --> 01:35:53,015 Die Show kann beginnen! Es wird gut Worthing beobachten. 444 01:35:54,103 --> 01:35:59,061 Wenn das Signal gegeben ist, Die Oger platzen ... 445 01:35:59,149 --> 01:36:02,602 und die Senkgrube leert sich. 446 01:36:05,573 --> 01:36:08,444 In fünf Minuten. 447 01:37:22,949 --> 01:37:26,900 Der Wandteppich! Französisch 18. Jahrhundert. 448 01:37:42,054 --> 01:37:45,637 Starten Sie das Auto. Ich werde sie an dich weitergeben. 449 01:39:12,777 --> 01:39:16,479 Ich mochte es trotzdem. 450 01:39:19,118 --> 01:39:22,452 Es war zu leicht geworden. 451 01:39:22,538 --> 01:39:26,584 - Und es war sowieso nicht unsere. - Jetzt haben wir überhaupt keine. 452 01:39:26,668 --> 01:39:29,871 Es gibt immer das Land. 453 01:39:52,488 --> 01:39:57,032 Komm und hilf mir, ich bin mehr gegangen. 454 01:40:02,123 --> 01:40:07,331 Du stehst nicht leicht aus. Es ist noch nicht vorbei. 455 01:40:25,232 --> 01:40:26,975 Idiot. 456 01:40:43,127 --> 01:40:45,452 - Alle gesetzt? - Ja. 457 01:41:08,529 --> 01:41:11,364 Mach weiter! 458 01:41:40,689 --> 01:41:43,358 Bereit, Jungs! 459 01:41:49,824 --> 01:41:53,442 Streike die Nationalhymne!